Under-desk treadmills offer numerous physical and mental health benefits by allowing you to incorporate movement into an otherwise sedentary workday.